In a life full of triumph and failure, "National Lampoon" co-founder Doug Kenney built a comedy empire, molding pop culture in the 1970s.