Tora befriends a pretty barbershop owner and runs into Izumi. When Tora twists his ankle, Mitsuo comes to care for him and see Izumi. Meanwhile, Izumi must choose between her new job in Tokyo and returning to Nagoya to care for her mother.